Ephesians 5:23

ALL

Ephesians 5:23

Parallel Verses

New American Standard Bible

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body.

King James Version

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

Holman Bible

for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body.

International Standard Version

For the husband is the head of his wife as the Messiah is the head of the church. It is he who is the Savior of the body.

A Conservative Version

Because a husband is head of the wife, as also Christ is head of the church, and himself the savior of the body.

American Standard Version

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Amplified

For the husband is head of the wife, as Christ is head of the church, Himself being the Savior of the body.

An Understandable Version

For the husband is the [spiritual] head over his wife, just as Christ is also the [spiritual] head over the church, since He is the Savior of the body.

Anderson New Testament

for the husband is the head of the wife, as the Christ also is the head of the church; and he is the savior of the body.

Bible in Basic English

For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Common New Testament

For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is himself the Savior.

Daniel Mace New Testament

for the husband presides over his wife, as Christ presides over the church: and he it is that preserves the whole body.

Darby Translation

for a husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly. He is Saviour of the body.

Godbey New Testament

because the husband is the head of the wife, as Christ is also the head of the church, being himself the saviour of the body.

Goodspeed New Testament

for a husband is the head of his wife, just as Christ is the head of the church, which is his body, and is saved by him.

John Wesley New Testament

For the husband is head of the wife, as Christ also is head of the church:

Julia Smith Translation

For the husband is the head of the wife, as also Christ the head of the church: and he is the saviour of the body.

King James 2000

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body.

Lexham Expanded Bible

because [the] husband is [the] head of the wife, as also Christ [is the] head of the church (he himself [being the] Savior of the body).

Modern King James verseion

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church; and He is the Savior of the body.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For the husband is the wife's head, even as Christ is the head of the congregation, and the same is the saviour of the body.

Moffatt New Testament

for the husband is the head of the wife as Christ also (though he is the saviour of the Body) is the head of the church;

Montgomery New Testament

because a husband is the head of his wife even as Christ is head of the church, his body, which he saves.

NET Bible

because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church -- he himself being the savior of the body.

New Heart English Bible

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the savior of the body.

Noyes New Testament

for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church,he, who is the Saviour of the body.

Sawyer New Testament

for the husband is the head of the wife, as also Christ is the head of the church; he is the savior of the body.

The Emphasized Bible

Because, a husband, is the head of his wife, as, the Christ also, is the head of the assembly, he, being the saviour of the body, -

Thomas Haweis New Testament

For the husband is the head of the wife, as also Christ is the head of the church; and is himself the saviour of the body.

Twentieth Century New Testament

For a man is the Head of his wife, as the Christ is the Head of the Church--being indeed himself the Savior of his Body.

Webster

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the Savior of the body.

Weymouth New Testament

because a husband is the Head of his wife as Christ also is the Head of the Church, being indeed the Saviour of this His Body.

Williams New Testament

for a husband is the head of his wife, just as Christ is the Head of the church, His body, and Saviour of it.

World English Bible

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

Worrell New Testament

because a husband is head of the wife, as Christ also is Head of the assembly; Himself the Savior of the body.

Worsley New Testament

for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and the saviour of that body.

Youngs Literal Translation

because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,

Themes

Body » The body of Christ

Body » Jesus Christ being the head of the body (the church)

Christ » Guest, a » Head of the church

Christ, the head of the church » As his mystical body

Church » Head of, Christ the » General references to

Church » Lamb's bride

The church » Christ, the head of

Family » Government of

Husbands' » Have authority over their wives

Jesus Christ » Names of » Head of the ekklesia (body)

Jesus Christ » Names of » Saviour of the body (ekklesia)

Man » Jesus Christ being the head of man

Marriage » Illustrative of » Christ's union with his church

Marriage » What marriage is analogous to

Men » Men being the head of women

Salvation » Is by Christ

Women » Who is the head of a woman

Topics

Abusive Husbands

Being A Husband

Being In A Relationship

Christ, The Head Of The Church

Names And Titles For Christ

Church Authority, Of Jesus Christ

Husbands Headship, Basis Of

Body Of Christ, The Church

Marriage Between Man And Woman

Godly Woman

Love And Relationships

Waiting Till Marriage

spouse

matrimony

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

the husband

G435

ἀνήρ
Aner

man, husband, sir, fellow, not tr

Usage: 198

G2076
G2076

ἐστί
Esti
ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is
is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585
Usage: 585

the head

G2776
G2776

κεφαλή
Kephale
κεφαλή
Kephale

head
head

Usage: 63
Usage: 63

of the wife

G1135

γυνή
Gune

women, wife

Usage: 187

even

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G5613

ὡς
Hos

as, when, how, as it were, about,

Usage: 417

Christ is

G5547

Χριστός
christos

Christ

Usage: 557

of the church

G1577

ἐκκλησία
Ekklesia

church, assembly

Usage: 93

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

the saviour

G4990

σωτήρ
Soter

Saviour

Usage: 24

References

Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:23

Verse Info

Bible Rank: 931
Ephesians Rank: 40
37 Topics
17 Themes
9 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 Names
23 References

Context Readings

²² Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord. ²³ For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body. ²⁴ But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.

Ephesians 5:23

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:23

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance