Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sus manzanas y sus brazos serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada á martillo, de oro puro.
La Biblia de las Américas
Sus cálices y sus brazos {serán de una pieza} con él; todo ello será una sola pieza de oro puro labrado a martillo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus manzanas y sus cañas serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada a martillo, de oro puro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Sus cálices y sus brazos {serán de una pieza} con él. Todo ello será una sola pieza de oro puro labrado a martillo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus manzanas y sus cañas serán de lo mismo, todo ello una pieza labrada a martillo, de oro puro.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus manzanas y sus brazos serán del mismo, todo ello una pieza labrada a martillo, de oro puro.
New American Standard Bible
"Their bulbs and their branches shall be of one piece with it; all of it shall be one piece of hammered work of pure gold.
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:18
Harás también dos querubines de oro, labrados á martillo los harás, en los dos cabos de la cubierta.
Números 8:4
Y esta era la hechura del candelero: de oro labrado á martillo; desde su pie hasta sus flores era labrado á martillo: conforme al modelo que Jehová mostró á Moisés, así hizo el candelero.
1 Reyes 10:16-17
Hizo también el rey Salomón doscientos paveses de oro extendido: seiscientos siclos de oro gastó en cada pavés.
2 Crónicas 9:15
Hizo también el rey Salomón doscientos paveses de oro de martillo, cada uno de los cuales tenía seiscientos siclos de oro labrado: