Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y hacerle has siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren á la parte de su delantera:
La Biblia de las Américas
Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le harás siete lámparas, las cuales le pondrás encima para que alumbren hacia su delantera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Entonces harás sus siete lámparas; sus lámparas serán levantadas de modo que alumbren el espacio frente al candelabro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le harás siete candilejas, las cuales le pondrás encima para que alumbren a la parte de su delantera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y les harás siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren a la parte de su delantera:
New American Standard Bible
"Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.
Referencias Cruzadas
Números 8:2
Habla á Aarón, y dile: Cuando encendieres las lámparas, las siete lámparas alumbrarán frente á frente del candelero.
Éxodo 27:21
En el tabernáculo del testimonio, afuera del velo que está delante del testimonio, las pondrá en orden Aarón y sus hijos, delante de Jehová desde la tarde hasta la mañana, como estatuto perpetuo de los hijos de Israel por sus generaciones.
Levítico 24:2-4
Manda á los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas claro, molido, para la luminaria, para hacer arder las lámparas de continuo.
2 Crónicas 13:11
Los cuales queman á Jehová los holocaustos cada mañana y cada tarde, y los perfumes aromáticos; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus candilejas para que ardan cada tarde: porque nosotros guardamos la ordenanza de Jehová nu
Éxodo 30:8
Y cuando Aarón encenderá las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio: rito perpetuo delante de Jehová por vuestras edades.
Éxodo 37:23
Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;
Éxodo 40:24
Y puso el candelero en el tabernáculo del testimonio, enfrente de la mesa, al lado meridional del pabellón.
Salmos 119:105
NUN. Lámpara es á mis pies tu palabra, Y lumbrera á mi camino.
Proverbios 6:23
Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; Y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:
Isaías 8:20
A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.
Zacarías 4:2
Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: He mirado, y he aquí un candelero todo de oro, con su vaso sobre su cabeza, y sus siete lámparas encima del candelero; y siete canales para las lámparas que están encima de él;
Mateo 5:14
Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.
Lucas 1:79
Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz.
Juan 1:9
Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.
Juan 8:12
Y hablóles Jesús otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo: el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la lumbre de la vida.
Juan 12:5
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?
Hechos 26:18
Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados.
Apocalipsis 1:4
Juan á las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono;
Apocalipsis 1:12
Y me volví á ver la voz que hablaba conmigo: y vuelto, vi siete candeleros de oro;
Apocalipsis 1:20-1
El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y los siete candeleros de oro. Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias; y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.
Apocalipsis 4:5
Y del trono salían relámpagos y truenos y voces: y siete lámparas de fuego estaban ardiendo delante del trono, las cuales son los siete Espíritus de Dios.
Apocalipsis 21:23-25
Y la ciudad no tenía necesidad de sol, ni de luna, para que resplandezcan en ella: porque la claridad de Dios la iluminó, y el Cordero era su lumbrera.
Apocalipsis 22:5
Y allí no habrá más noche; y no tienen necesidad de lumbre de antorcha, ni de lumbre de sol: porque el Señor Dios los alumbrará: y reinarán para siempre jamás.