Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Moisés levantó el tabernáculo y puso sus basas, colocó sus tablas, metió sus barras y erigió sus columnas.
La Biblia de las Américas
Moisés levantó el tabernáculo y puso sus basas, colocó sus tablas, metió sus barras y erigió sus columnas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, e hizo alzar sus columnas.
Reina Valera 1909
Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus basas, y colocó sus tablas, y puso sus barras, é hizo alzar sus columnas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y puso sus basas, y puso sus tablas, y puso sus barras, e hizo alzar sus columnas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Moisés hizo levantar el tabernáculo, y asentó sus bases, y colocó sus tablas, y puso sus vigas, e hizo alzar sus columnas.
New American Standard Bible
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 26:15-30
``Harás luego para el tabernáculo tablas de madera de acacia, {colocándolas} verticalmente.
Éxodo 36:20-34
Hizo luego para el tabernáculo tablas de madera de acacia, {colocándolas} verticalmente.
Éxodo 40:2
``El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo (la morada) de la tienda de reunión.
Levítico 26:11
~`Además, haré Mi morada en medio de ustedes, y Mi alma no los aborrecerá.
Isaías 33:24
Ningún habitante dirá: ``Estoy enfermo." Al pueblo que allí habita, le será perdonada {su} iniquidad.
Ezequiel 37:27-28
"Mi morada estará también junto a ellos, y Yo seré su Dios y ellos serán Mi pueblo.
Mateo 16:18
Juan 1:14
El Verbo (La Palabra) se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos Su gloria, gloria como del unigénito (único) del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Gálatas 4:4
Pero cuando vino la plenitud (el cumplimiento) del tiempo, Dios envió a Su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo {la} Ley,
1 Timoteo 3:15
pero en caso que me tarde, {te escribo} para que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.
1 Pedro 1:5
Mediante la fe ustedes son protegidos (guardados) por el poder de Dios, para la salvación que está preparada para ser revelada en el último tiempo.
Apocalipsis 21:3
Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: ``El tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán Su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos.