Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y las flores, y las lamparillas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;
La Biblia de las Américas
las flores, las lámparas y las tenazas de oro, de oro purísimo;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y las flores, las lámparas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;
La Nueva Biblia de los Hispanos
las flores, las lámparas y las tenazas de oro, de oro purísimo;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y las flores, y las candilejas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y las flores, las lamparillas y las tenazas las hizo de oro, de oro perfecto.
New American Standard Bible
the flowers, the lamps, and the tongs of gold, of purest gold;
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:31-40
Harás además un candelero de oro puro; labrado á martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo:
Éxodo 37:20
Y en el candelero había cuatro copas figura de almendras, sus manzanas y sus flores:
1 Reyes 6:18
Y la casa estaba cubierta de cedro por de dentro, y tenía entalladuras de calabazas silvestres y de botones de flores. Todo era cedro; ninguna piedra se veía.
1 Reyes 6:29
Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmas, y de botones de flores, por de dentro y por de fuera.
1 Reyes 6:35
Y entalló en ellas querubines y palmas y botones de flores, y cubriólas de oro ajustado á las entalladuras.
2 Crónicas 4:5
Y tenía de grueso un palmo, y el borde era de la hechura del borde de un cáliz, ó flor de lis. Y hacía tres mil batos.