Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tu siervo no haría más que pasar el Jordán con el rey. ¿Por qué ha de concederme el rey esta recompensa?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey; ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
Reina Valera 1909
Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey: ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Su siervo no haría más que pasar el Jordán con el rey. ¿Por qué ha de concederme el rey esta recompensa?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey; ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
Spanish: Reina Valera Gómez
Pasará tu siervo un poco más allá del Jordán con el rey; ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
New American Standard Bible
"Your servant would merely cross over the Jordan with the king. Why should the king compensate me with this reward?
Referencias Cruzadas
Lucas 6:38