Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y también el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aun también el que compete en juegos públicos, no es coronado si no hubiere competido legítimamente.
Reina Valera 1909
Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aun también el que compete en juegos públicos , no es coronado si no hubiere competido legítimamente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aun también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.
New American Standard Bible
Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 13:24
1 Corintios 9:24-27
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero {sólo} uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis.
Filipenses 1:15
Algunos, a la verdad, predican a Cristo aun por envidia y rivalidad, pero también otros {lo hacen} de buena voluntad;
Colosenses 1:29
Y con este fin también trabajo, esforzándome según su poder que obra poderosamente en mí.
2 Timoteo 4:7-8
He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.
Hebreos 2:7
LE HAS HECHO UN POCO INFERIOR A LOS ANGELES; LE HAS CORONADO DE GLORIA Y HONOR, Y LE HAS PUESTO SOBRE LAS OBRAS DE TUS MANOS;
Hebreos 2:9
Pero vemos a aquel que fue hecho un poco inferior a los ángeles, {es decir,} a Jesús, coronado de gloria y honor a causa del padecimiento de la muerte, para que por la gracia de Dios probara la muerte por todos.
Hebreos 12:4
Porque todavía, en vuestra lucha contra el pecado, no habéis resistido hasta el punto de derramar sangre;
Santiago 1:12
Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que {el Señor} ha prometido a los que le aman.
1 Pedro 5:4
Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria.
Apocalipsis 2:10
Apocalipsis 3:11
Apocalipsis 4:4
Y alrededor del trono {había} veinticuatro tronos; y sentados en los tronos, veinticuatro ancianos vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en la cabeza.
Apocalipsis 4:10
los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo: