Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y uno de ellos se fue de mi lado, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;
La Biblia de las Américas
el uno salió de mi lado, y dije: `Seguro que ha sido despedazado', y no lo he visto desde entonces.
Reina Valera 1909
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto;
La Nueva Biblia de los Hispanos
el uno salió de mi lado, y dije: ``Seguro que ha sido despedazado," y no lo he visto desde entonces.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y el uno salió conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;
New American Standard Bible
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces," and I have not seen him since.
Referencias Cruzadas
Génesis 37:33
Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.
Génesis 37:13-14
Y dijo Israel a José: Tus hermanos apacientan las ovejas en Siquem; ven, y te enviaré a ellos. Y él respondió: Heme aquí.
Génesis 42:36
Entonces su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de mis hijos; José no aparece, ni Simeón tampoco, y a Benjamín le llevaréis; sobre mí son todas estas cosas.
Génesis 42:38
Y él dijo: No descenderá mi hijo con vosotros; que su hermano ha muerto, y él solo ha quedado; y si le aconteciere algún desastre en el camino por donde vais, haréis descender mis canas con dolor hasta el Seol.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
27 Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me dio a luz mi mujer; 28 y uno de ellos se fue de mi lado, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto; 29 y si llevareis también éste de delante de mí, y le aconteciere algún desastre, haréis descender mis canas con dolor hasta el Seol.