Parallel Verses
Reina Valera 1909
Empero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.
La Biblia de las Américas
Pero carne con su vida, {es decir, con} su sangre, no comeréis.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero la carne con su alma (o vida), que es su sangre, no comeréis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero carne con su vida, {es decir, con} su sangre, no comerán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero la carne con su alma (o vida ), que es su sangre, no comeréis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.
New American Standard Bible
"Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 12:16
Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.
Deuteronomio 12:23
Solamente que te esfuerces á no comer sangre: porque la sangre es el alma; y no has de comer el alma juntamente con su carne.
Hechos 15:20
Sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.
Hechos 15:29
Que os abstengáis de cosas sacrificadas á ídolos, y de sangre, y de ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien.
Levítico 17:10-14
Y cualquier varón de la casa de Israel, ó de los extranjeros que peregrinan entre ellos, que comiere alguna sangre, yo pondré mi rostro contra la persona que comiere sangre, y le cortaré de entre su pueblo.
Levítico 3:17
Estatuto perpetuo por vuestras edades; en todas vuestras moradas, ningún sebo ni ninguna sangre comeréis.
Levítico 7:26
Además, ninguna sangre comeréis en todas vuestras habitaciones, así de aves como de bestias.
Levítico 19:26
No comeréis cosa alguna con sangre. No seréis agoreros, ni adivinaréis.
Deuteronomio 15:23
Solamente que no comas su sangre: sobre la tierra la derramarás como agua.
Deuteronomio 14:21
Ninguna cosa mortecina comeréis: al extranjero que está en tus poblaciones la darás, y él la comerá: ó véndela al extranjero; porque tú eres pueblo santo á Jehová tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
1 Samuel 14:33-34
Y dándole de ello aviso á Saúl, dijéronle: El pueblo peca contra Jehová comiendo con sangre. Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una grande piedra.
Hechos 15:25
Nos ha parecido, congregados en uno, elegir varones, y enviarlos á vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,
1 Timoteo 4:4
Porque todo lo que Dios crió es bueno, y nada hay que desechar, tomándose con hacimiento de gracias:
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo. 4 Empero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis. 5 Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre.