Parallel Verses

La Biblia de las Américas

las orgullosas bestias no la han pisado, ni el {fiero} león ha pasado por ella.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

nunca la pisó hijo de soberbio, ni león pasó por ella.

Reina Valera 1909

Nunca la pisaron animales fieros, Ni león pasó por ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Las orgullosas bestias no la han pisado, Ni el {fiero} león ha pasado por ella.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

nunca la pisaron animales fieros, ni león pasó por ella.

Spanish: Reina Valera Gómez

los cachorros de león no la han pisado, ni el fiero león pasó por ella.

New American Standard Bible

“The proud beasts have not trodden it,
Nor has the fierce lion passed over it.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

7 Senda que ave de rapiña no conoce, ni que ojo de halcón ha alcanzado a ver; 8 las orgullosas bestias no la han pisado, ni el {fiero} león ha pasado por ella. 9 Pone {el hombre} su mano en el pedernal; vuelca de raíz los montes.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org