Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No se puede dar oro puro por ella, ni peso de plata por su precio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No se dará por oro, ni su precio será a peso de plata.
Reina Valera 1909
No se dará por oro, Ni su precio será á peso de plata.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No se puede dar oro puro por ella, Ni peso de plata por su precio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No se dará por oro, ni su precio será a peso de plata.
Spanish: Reina Valera Gómez
No se dará por oro, ni su precio será a peso de plata.
New American Standard Bible
"Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.
Referencias Cruzadas
Proverbios 16:16
Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro, y adquirir inteligencia es preferible a la plata.
Proverbios 8:10-11
Recibid mi instrucción y no la plata, y conocimiento antes que el oro escogido;
Proverbios 8:19
Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, y mi ganancia {es mejor} que la plata escogida.
Job 28:18
Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.
Proverbios 3:13-15
Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el hombre que adquiere entendimiento;
Proverbios 8:17
Amo a los que me aman, y los que me buscan con diligencia me hallarán.