Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.
Reina Valera 1909
Tronará Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Maravillosamente truena Dios con Su voz, Haciendo grandes cosas que no comprendemos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.
New American Standard Bible
"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 5:9
El hace cosas grandes e inescrutables, maravillas sin número.
Job 26:14
He aquí, estos son los bordes de sus caminos; ¿y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?
Job 36:26
He aquí, Dios es exaltado, y no {le} conocemos; el número de sus años es inescrutable.
2 Samuel 22:14-15
Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.
Job 9:10
el que hace grandes cosas, inescrutables, y maravillas sin número.
Job 11:7
¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso?
Eclesiastés 3:11
El ha hecho todo apropiado a su tiempo. También ha puesto la eternidad en sus corazones; sin embargo, el hombre no descubre la obra que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin.
Isaías 40:21-22
¿No sabéis? ¿No habéis oído? ¿No os lo han anunciado desde el principio? ¿No lo habéis entendido desde la fundación de la tierra?
Isaías 40:28
¿Acaso no {lo} sabes? ¿Es que no {lo} has oído? El Dios eterno, el SEÑOR, el creador de los confines de la tierra no se fatiga ni se cansa. Su entendimiento es inescrutable.
Romanos 11:33
¿Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!
Apocalipsis 15:3
Y cantaban* el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor Dios, Todopoderoso! ¿Justos y verdaderos son tus caminos, oh Rey de las naciones!