Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque a la nieve dice: ``Cae sobre la tierra", y al aguacero y a la lluvia: ``Sed fuertes."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza.
Reina Valera 1909
Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque a la nieve dice: `Cae sobre la tierra,' Y al aguacero y a la lluvia: `Sean fuertes.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque a la nieve dice: Sé en la tierra; lluvia tras lluvia, y lluvia tras lluvia en su fortaleza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque a la nieve dice: Desciende a la tierra; también a la llovizna, y al aguacero torrencial de su fortaleza.
New American Standard Bible
"For to the snow He says, 'Fall on the earth,' And to the downpour and the rain, 'Be strong.'
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 36:27
Porque El atrae las gotas de agua, {y} ellas, del vapor, destilan lluvia,
Job 38:22
¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del granizo,
Génesis 7:10-12
Y aconteció que a los siete días las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
Esdras 10:9
Se reunieron, pues, todos los hombres de Judá y Benjamín en Jerusalén dentro de los tres días. Era el mes noveno, el {día} veinte del mes, y todo el pueblo se sentó en la plaza {delante} de la casa de Dios, temblando a causa de este asunto y de la intensa lluvia.
Esdras 10:13
Sólo que el pueblo es numeroso, y es la temporada de lluvia, y no podemos permanecer fuera. Tampoco se puede hacer todo en un solo día ni en dos, porque hemos pecado en gran manera en este asunto.
Salmos 147:16-18
Manda la nieve como lana; esparce la escarcha cual ceniza.
Salmos 148:8
fuego y granizo, nieve y bruma; viento tempestuoso que cumple su palabra;
Proverbios 28:3
El pobre que oprime a los humildes es {como} lluvia torrencial que no deja pan.
Ezequiel 13:11
di, {pues,} a los que {lo} recubren con cal, que caerá; vendrá una lluvia torrencial y caeréis vosotras, piedras de granizo, y se desencadenará un viento huracanado.
Ezequiel 13:13
Por tanto, así dice el Señor DIOS: En mi enojo haré que un viento huracanado se desencadene; también por mi ira vendrá una lluvia torrencial y granizo para consumir{lo} con furor.
Amós 9:6
el que edifica en los cielos sus altos aposentos, y sobre la tierra ha establecido su bóveda; el que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre.
Mateo 7:25-27