Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y acercándose a El, le decían: ¡Salve, Rey de los judíos! Y le daban bofetadas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y (venían a él y) decían: ¡Hayas gozo, rey de los Judíos! Y le daban de bofetadas.
Reina Valera 1909
Y decían: Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y acercándose a Jesús, Le decían: `` ¡Salve, Rey de los Judíos!" Y Le daban bofetadas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y (venían a él y) decían: ¡Hayas gozo, rey de los Judíos! Y le daban de bofetadas.
Spanish: Reina Valera Gómez
y decían: ¡Salve, Rey de los judíos¡ Y le daban de bofetadas.
New American Standard Bible
and they began to come up to Him and say, "Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps in the face.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 27:29
Y tejiendo una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su {mano} derecha; y arrodillándose delante de El, le hacían burla, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíos!
Mateo 26:49
Y enseguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Rabí! Y le besó.
Lucas 1:28
Y entrando el {ángel,} le dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor está contigo; bendita eres tú entre las mujeres.
Juan 18:22
Cuando dijo esto, uno de los alguaciles que estaba cerca, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?
Juan 18:33
Entonces Pilato volvió a entrar al Pretorio, y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos?
Juan 19:19-22
Pilato también escribió un letrero y lo puso sobre la cruz. Y estaba escrito: JESUS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDIOS.