Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Dios es espíritu, y los que Lo adoran deben adorar en espíritu y en verdad."

La Biblia de las Américas

Dios es espíritu, y los que le adoran deben adorarle en espíritu y en verdad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en Espíritu y en verdad es necesario que adoren.

Reina Valera 1909

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en Espíritu y en verdad es necesario que adoren.

Spanish: Reina Valera Gómez

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que le adoren.

New American Standard Bible

"God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth."

Referencias Cruzadas

2 Corintios 3:17

Ahora bien, el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, {hay} libertad.

Mateo 15:8-9

`ESTE PUEBLO CON LOS LABIOS ME HONRA, PERO SU CORAZON ESTA MUY LEJOS DE MI.

Filipenses 3:3

Porque nosotros somos la {verdadera} circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne,

1 Samuel 16:7

Pero el SEÑOR dijo a Samuel: ``No mires a su apariencia, ni a lo alto de su estatura, porque lo he desechado; porque Dios no ve como el hombre ve, pues el hombre mira la apariencia exterior, pero el SEÑOR mira el corazón."

Salmos 51:17

Los sacrificios de Dios son el espíritu contrito; Al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás.

Salmos 66:18

Si observo iniquidad en mi corazón, El Señor no {me} escuchará.

Isaías 57:15

Porque así dice el Alto y Sublime Que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: ``Yo habito {en} lo alto y santo, Y {también} con el contrito y humilde de espíritu, Para vivificar el espíritu de los humildes Y para vivificar el corazón de los contritos.

Salmos 50:23

El que ofrece sacrificio de acción de gracias Me honra; Y al que ordena {bien su} camino, Le mostraré la salvación de Dios."

Salmos 50:13-15

¿{Acaso} he de comer carne de toros, O beber sangre de machos cabríos?

2 Corintios 1:12

Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad {que viene} de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia ustedes.

1 Timoteo 1:17

Por tanto, al Rey eterno (de los siglos), inmortal, invisible, único Dios, {a El sea} honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

23 "Pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque ciertamente a los tales el Padre busca que Lo adoren. 24 "Dios es espíritu, y los que Lo adoran deben adorar en espíritu y en verdad." 25 La mujer Le dijo: ``Sé que el Mesías viene (el que es llamado Cristo); cuando El venga nos declarará todo."

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org