Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis oír mi palabra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? Porque no podéis oír mi palabra.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.
New American Standard Bible
"Why do you not understand what I am saying? It is because you cannot hear My word.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 6:10
¿A quién tengo de hablar y amonestar, para que oigan? He aquí que sus orejas son incircuncisas, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.
Juan 7:17
El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.
Proverbios 28:5
Los hombres malos no entienden el juicio: Mas los que buscan á Jehová, entienden todas las cosas.
Isaías 6:9
Y dijo: Anda, y di á este pueblo: Oid bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.
Isaías 44:18
No supieron ni entendieron: porque encostrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender.
Oseas 14:9
¿Quién es sabio para que entienda esto, y prudente para que los sepa? Porque los caminos del Jehová son derechos, y los justos andarán por ellos: mas los rebeldes en ellos caerán.
Miqueas 4:12
Mas ellos no conocieron los pensamientos de Jehová, ni entendieron su consejo: por lo cual los juntó como gavillas en la era.
Juan 5:43
Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.
Juan 6:60
Y muchos de sus discípulos oyéndo lo, dijeron: Dura es esta palabra: ¿quién la puede oir?
Juan 8:27
Mas no entendieron que él les hablaba del Padre.
Juan 12:39-40
Por esto no podían creer, porque otra vez dijo Isaías:
Hechos 7:51
Duros de cerviz, é incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, así también vosotros.
Romanos 3:11
No hay quien entienda, No hay quien busque á Dios;
Romanos 8:7-8
Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
42 Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuera Dios, ciertamente me amaríais: porque yo de Dios he salido, y he venido; que no he venido de mí mismo, mas él me envió. 43 ¿Por qué no reconocéis mi lenguaje? porque no podéis oir mi palabra. 44 Vosotros de vuestro padre el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queréis cumplir. Él, homicida ha sido desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre d