Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tsade Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: muerto soy.

La Biblia de las Américas

Cubrieron las aguas mi cabeza, dije: ¡Estoy perdido!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tsade Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: muerto soy.

Reina Valera 1909

Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cubrieron las aguas mi cabeza, Dije: `` ¡Estoy perdido!"

Spanish: Reina Valera Gómez

Aguas cubrieron mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

New American Standard Bible

Waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"

Artículos

Referencias Cruzadas

Jonás 2:3-5

Me echaste en lo profundo, en medio de los mares, Y la corriente me rodeó; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Ezequiel 37:11

Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la Casa de Israel. He aquí, ellos dicen: Nuestros huesos se secaron, y pereció nuestra esperanza, y en nosotros mismos somos del todo talados.

Job 17:11-16

Mis días se pasaron, y mis pensamientos fueron arrancados, los designios de mi corazón.

Salmos 18:4

Me cercaron dolores de muerte, y torrentes de perversidad me atemorizaron.

Salmos 31:22

Y decía yo en mi premura: cortado soy de delante de tus ojos; mas tú ciertamente oíste la voz de mis ruegos, cuando a ti clamaba.

Salmos 69:1-2

Al Vencedor: sobre Sosanim: Salmo de David. Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta el alma.

Salmos 69:15

No me anegue el ímpetu de las aguas, ni me absuerba la hondura, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Salmos 124:4-5

Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente;

Isaías 38:10-13

Yo dije: En el cortamiento de mis días iré a las puertas de la sepultura, privado soy del resto de mis años.

Lamentaciones 3:18

Vau : Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza del SEÑOR.

2 Corintios 1:8-10

Porque, hermanos, no queremos que ignoréis nuestra tribulación que nos fue hecha en Asia; que (sobremanera) fuimos cargados más allá de nuestras fuerzas, de tal manera que estuviésemos en duda de la vida.

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org