Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.

Reina Valera 1909

Los ancianos cesaron de la puerta, Los mancebos de sus canciones.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los ancianos han dejado de estar a las puertas {de la ciudad}, Los jóvenes de su música.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones.

New American Standard Bible

Elders are gone from the gate, Young men from their music.

Referencias Cruzadas

Jeremías 7:34

Entonces haré cesar de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia; porque la tierra quedará desolada.

Deuteronomio 16:18

Nombrarás para ti jueces y oficiales en todas las ciudades que el SEÑOR tu Dios te da, según tus tribus, y ellos juzgarán al pueblo con justo juicio.

Job 29:7-17

Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,

Job 30:1

Pero ahora se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, a cuyos padres no consideraba yo dignos de poner con los perros de mi ganado.

Job 30:31

Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran.

Isaías 3:2-3

al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Isaías 24:7-11

El mosto está de duelo, languidece la vid, suspiran todos los de alegre corazón.

Jeremías 16:9

Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, voy a hacer que desaparezca de este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia.

Jeremías 25:10

``Y haré cesar de ellos la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, el sonido de las piedras de molino y la luz de la lámpara.

Lamentaciones 1:4

Los caminos de Sion están de luto, porque nadie viene a las fiestas solemnes. Todas sus puertas están desoladas, gimen sus sacerdotes, sus vírgenes están afligidas, y ella misma está amargada.

Lamentaciones 1:19

Llamé a mis amantes, {mas} ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido en la ciudad, cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas.

Lamentaciones 2:10

En tierra están sentados, en silencio, los ancianos de la hija de Sion. Han echado polvo sobre sus cabezas, se han ceñido de cilicio. Han inclinado a tierra sus cabezas las vírgenes de Jerusalén.

Ezequiel 26:13

Así haré cesar el ruido de tus canciones, y el son de tus arpas no se oirá más.

Apocalipsis 18:22

Y el sonido de arpistas, de músicos, de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti; ni artífice de oficio alguno se hallará más en ti; ni ruido de molino se oirá más en ti;

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

13 Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo {el peso de} la leña. 14 Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música. 15 Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org