Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo {el peso de} la leña.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña.

Reina Valera 1909

Llevaron los mozos á moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los jóvenes trabajaron en el molino, Y los muchachos cayeron bajo {el peso de} la leña.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña.

Spanish: Reina Valera Gómez

Llevaron los jóvenes a moler, y los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña.

New American Standard Bible

Young men worked at the grinding mill, And youths stumbled under loads of wood.

Referencias Cruzadas

Jueces 16:21

Los filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos; y llevándolo a Gaza, lo ataron con cadenas de bronce y lo pusieron a girar el molino en la prisión.

Éxodo 1:11

Entonces pusieron sobre ellos capataces para oprimirlos con duros trabajos. Y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramsés.

Éxodo 2:11

Y aconteció que en aquellos días, crecido ya Moisés, salió a {donde} sus hermanos y vio sus duros trabajos; y vio a un egipcio golpeando a un hebreo, a uno de sus hermanos.

Éxodo 11:5

y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está detrás del molino; también todo primogénito del ganado.

Éxodo 23:5

Si ves caído debajo de su carga el asno de uno que te aborrece, no se lo dejarás a él {solo,} ciertamente lo ayudarás a levantar{lo}.

Nehemías 5:1-5

Y hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos.

Job 31:10

que muela para otro mi mujer, y otros se encorven sobre ella.

Isaías 47:2

Toma las piedras de molino y muele la harina; quítate el velo, despójate de la falda, descubre tus piernas, pasa los ríos.

Isaías 58:6

¿No es éste el ayuno que yo escogí: desatar las ligaduras de impiedad, soltar las coyundas del yugo, dejar ir libres a los oprimidos, y romper todo yugo?

Mateo 23:4

Atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre las espaldas de los hombres, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

12 Los príncipes fueron colgados de sus manos, los rostros de los ancianos no fueron respetados. 13 Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo {el peso de} la leña. 14 Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org