Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los príncipes fueron colgados de sus manos, los rostros de los ancianos no fueron respetados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A los príncipes colgaron con su mano; no respetaron el rostro de los ancianos.
Reina Valera 1909
A los príncipes colgaron por su mano; No respetaron el rostro de los viejos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los príncipes fueron colgados de sus manos, Los rostros de los ancianos no fueron respetados.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A los príncipes colgaron con su mano; no respetaron el rostro de los ancianos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Príncipes han sido colgados por su mano; no respetaron el rostro de los viejos.
New American Standard Bible
Princes were hung by their hands; Elders were not respected.
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 4:16
La presencia del SEÑOR los dispersó, no volverá a mirarlos. No honraron a los sacerdotes, ni tuvieron piedad de los ancianos.
Isaías 47:6
Estaba enojado contra mi pueblo, profané mi heredad y en tu mano los entregué; no les mostraste compasión, sobre el anciano hiciste muy pesado tu yugo,
Jeremías 39:6-7
Entonces el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos en Ribla; también el rey de Babilonia degolló a todos los nobles de Judá.
Jeremías 52:10-11
Y el rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos y también degolló a todos los príncipes de Judá en Ribla.
Jeremías 52:25-27
También tomó de la ciudad a un oficial que estaba encargado de los hombres de guerra, a siete de los consejeros del rey que se hallaban en la ciudad, al escriba del comandante del ejército que reclutaba al pueblo de la tierra, y a sesenta hombres del pueblo que se hallaban dentro de la ciudad.
Lamentaciones 2:10
En tierra están sentados, en silencio, los ancianos de la hija de Sion. Han echado polvo sobre sus cabezas, se han ceñido de cilicio. Han inclinado a tierra sus cabezas las vírgenes de Jerusalén.
Lamentaciones 2:20
Mira, oh SEÑOR, y observa: ¿a quién has tratado así? ¿Habían de comer las mujeres el fruto {de sus entrañas}, a los pequeños criados con cariño? ¿Habían de ser muertos en el santuario del Señor el sacerdote y el profeta?