Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Del mismo modo, también un levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado {del camino.}

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de lado.

Reina Valera 1909

Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Del mismo modo, también un Levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado {del camino.}

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de lado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y asimismo un levita, cuando llegó cerca de aquel lugar y lo vio, pasó por el otro lado.

New American Standard Bible

"Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

Referencias Cruzadas

Salmos 109:25

Me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.

Proverbios 27:10

No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre, ni vayas a la casa de tu hermano el día de tu infortunio. Mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.

Hechos 18:17

Entonces todos ellos le echaron mano a Sóstenes, el oficial de la sinagoga, y lo golpeaban frente al tribunal, pero Galión no hacía caso de nada de esto.

2 Timoteo 3:2

Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org