Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.
La Biblia de las Américas
Y El les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondiendo Él, les dijo: Es uno de los doce, que moja conmigo en el plato.
New American Standard Bible
And He said to them, "It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 13:26
Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.
Mateo 26:23
Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar.
Mateo 26:47
Y hablando aún él, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él mucha gente con espadas y con palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los ancianos del pueblo.
Marcos 14:43
Y luego, aun hablando él, vino Judas, que era uno de los doce, y con él una compañía con espadas y palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas y de los ancianos.
Lucas 22:47
Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.
Juan 6:71
Y hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón, porque éste era el que le había de entregar, el cual era uno de los doce.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
19 Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo? 20 Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato. 21 A la verdad el Hijo del hombre va, como está de él escrito; mas ay de aquel hombre por quien el Hijo del hombre es entregado! bueno le fuera á aquel hombre si nunca hubiera nacido.