Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y {los demonios} le rogaron, diciendo: Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y le rogaron todos aquellos demonios, diciendo: Envíanos a los puercos para que entremos en ellos.

Reina Valera 1909

Y le rogaron todos los demonios, diciendo: Envíanos á los puercos para que entremos en ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y {los demonios} Le rogaron, diciendo: ``Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y le rogaron todos aquellos demonios, diciendo: Envíanos a los puercos para que entremos en ellos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y le rogaron todos los demonios, diciendo: Envíanos a los puercos para que entremos en ellos.

New American Standard Bible

The demons implored Him, saying, “Send us into the swine so that we may enter them.”

Referencias Cruzadas

Job 1:10-12

¿No has hecho tú una valla alrededor de él, de su casa y de todo lo que tiene, por todos lados? Has bendecido el trabajo de sus manos y sus posesiones han aumentado en la tierra.

Job 2:5

Sin embargo, extiende ahora tu mano y toca su hueso y su carne, {verás} si no te maldice en tu {misma} cara.

Lucas 22:31-32

Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para zarandearos como a trigo;

2 Corintios 2:11

para que Satanás no tome ventaja sobre nosotros, pues no ignoramos sus ardides.

1 Pedro 5:8

Sed {de espíritu} sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda {al acecho} como león rugiente, buscando a quien devorar.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

11 Y había allí una gran piara de cerdos paciendo junto al monte. 12 Y {los demonios} le rogaron, diciendo: Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos. 13 Y El les dio permiso. Y saliendo los espíritus inmundos, entraron en los cerdos; y la piara, unos dos mil, se precipitó por un despeñadero al mar, y en el mar se ahogaron.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org