Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

La Biblia de las Américas

Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¿He aquí mi madre y mis hermanos!

Reina Valera 1909

Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y extendiendo la mano hacia Sus discípulos, dijo: `` ¡Miren, aquí {están} Mi madre y Mis hermanos!

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

New American Standard Bible

And stretching out His hand toward His disciples, He said, “Behold My mother and My brothers!

Referencias Cruzadas

Mateo 28:7

E id presto, decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos; y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis; he aquí, os lo he dicho.

Marcos 3:34

Y mirando alrededor a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.

Juan 17:8-9

porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.

Juan 17:20

Mas no ruego solamente por ellos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.

Juan 20:17-20

Le dice Jesús: No me toques; porque aún no he subido a mi Padre; mas ve a mis hermanos, y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org