Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y ellos discutían entre sí, diciendo: {Lo dice} porque no tomamos panes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.
Reina Valera 1909
Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no tomamos pan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ellos discutían entre sí, diciendo: ``{Lo dice} porque no tomamos panes."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Es porque no tomamos pan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ellos hablaban entre sí, diciendo: Esto dice porque no trajimos pan.
New American Standard Bible
They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."
Referencias Cruzadas
Mateo 15:16-18
Y El dijo:
Marcos 8:16-18
Y ellos discutían entre sí que no tenían panes.
Marcos 9:10
Y se guardaron para sí lo dicho, discutiendo entre sí qué significaría resucitar de entre los muertos.
Lucas 9:46
Y se suscitó una discusión entre ellos, sobre quién de ellos sería el mayor.
Hechos 10:14
Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.