Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Salió después como a la hora tercera (9 a.m.), y vio parados en la plaza a otros {que estaban} sin trabajo;

La Biblia de las Américas

Y salió como a la hora tercera, y vio parados en la plaza a otros {que estaban} sin trabajo;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y saliendo cerca de la hora tercera, vio otros que estaban en la plaza ociosos;

Reina Valera 1909

Y saliendo cerca de la hora de las tres, vió otros que estaban en la plaza ociosos;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y saliendo cerca de la hora tercera, vio otros que estaban en la plaza ociosos;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y saliendo cerca de la hora tercera, vio a otros en la plaza que estaban ociosos,

New American Standard Bible

"And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place;

Referencias Cruzadas

Proverbios 19:15

La pereza hace caer en profundo sueño, Y el alma ociosa sufrirá hambre.

Ezequiel 16:49

"Pues ésta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: arrogancia, abundancia de pan y completa ociosidad tuvieron ella y sus hijas; pero no ayudaron al pobre ni al necesitado,

Mateo 11:16-17

``Pero, ¿con qué compararé a esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

Mateo 20:6-7

"Y saliendo como a la hora undécima (5 p.m.), encontró a otros parados, y les dijo: ` ¿Por qué han estado aquí parados todo el día sin trabajar?'

Marcos 15:25

Era la hora tercera (9 a.m.) cuando Lo crucificaron.

Hechos 2:15

"Porque éstos no están borrachos como ustedes suponen, pues {apenas} es la hora tercera (9 a.m.);

Hechos 17:17-21

Así que discutía en la sinagoga con los Judíos y con los {Gentiles} temerosos de Dios, y diariamente en la plaza con los que estuvieran presentes.

1 Timoteo 5:13

Y además, aprenden {a estar} ociosas, yendo de casa en casa. Y no sólo son ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no {son} dignas.

Hebreos 6:12

a fin de que no sean perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

2 "Y habiendo convenido con los obreros en un denario (moneda romana; salario de un día) al día, los envió a su viña. 3 "Salió después como a la hora tercera (9 a.m.), y vio parados en la plaza a otros {que estaban} sin trabajo; 4 y a éstos les dijo: `Vayan también ustedes a la viña, y les daré lo que sea justo.' Y ellos fueron.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org