Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cualquiera que dejare casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y la vida eterna tendrá por heredad.
Reina Valera 1909
Y cualquiera que dejare casas, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cualquiera que dejare casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y la vida eterna tendrá por heredad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o esposa, o hijos, o tierras por mi nombre, recibirá cien tantos, y heredará la vida eterna.
New American Standard Bible
"And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or farms for My name's sake, will receive many times as much, and will inherit eternal life.
Artículos
las responsabilidades de los niños hacia Dios
La vida eterna, la experiencia de
La vida eterna, la naturaleza de
Las madres, responsabilidades de
La recompensa, para el pueblo de Dios
Referencias Cruzadas
Lucas 14:26
Mateo 19:16
Y un hombre se acercó a Jesús y Le dijo: ``Maestro, ¿qué cosa buena haré para obtener la vida eterna?"
Mateo 25:34
Mateo 25:46
Mateo 5:11
Mateo 6:33
Mateo 8:21-22
Otro de los discípulos Le dijo: ``Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre."
Mateo 10:22
Mateo 10:37-38
Mateo 13:8
Mateo 13:23
Mateo 16:25
Marcos 10:29-30
Jesús respondió:
Lucas 6:22
Lucas 18:29-30
Entonces El les contestó:
Juan 15:19
Hechos 9:16
1 Corintios 2:9
sino como está escrito: ``COSAS QUE OJO NO VIO, NI OIDO OYO, NI HAN ENTRADO AL CORAZON DEL HOMBRE, {son} LAS COSAS QUE DIOS HA PREPARADO PARA LOS QUE LO AMAN."
2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de ahora en adelante {ya} no conocemos a nadie según la carne. Aunque hemos conocido a Cristo según la carne, sin embargo, ahora ya no {Lo} conocemos {así.}
Filipenses 3:8
Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por El lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,
1 Pedro 4:14
Si ustedes son insultados por el nombre de Cristo, dichosos son, pues el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre ustedes. Ciertamente, por ellos El es blasfemado, pero por ustedes es glorificado.
3 Juan 1:7
Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los Gentiles (incrédulos).