Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿Soy yo, Señor?
La Biblia de las Américas
Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decir uno por uno: `` ¿Acaso soy yo, Señor?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?
New American Standard Bible
Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 14:19-20
Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
Lucas 22:23
Ellos entonces comenzaron á preguntar entre sí, cuál de ellos sería el que había de hacer esto.
Juan 13:22-25
Entonces los discípulos mirábanse los unos á los otros, dudando de quién decía.
Juan 21:17
Dícele la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Entristecióse Pedro de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y dícele: Señor, tú sabes todas las cosas; tú sabes que te amo. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas.