Parallel Verses

La Biblia de las Américas

porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.

Reina Valera 1909

Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.

La Nueva Biblia de los Hispanos

porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.

New American Standard Bible

for where your treasure is, there your heart will be also.

Referencias Cruzadas

Lucas 12:34

Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.

Proverbios 4:23

Con toda diligencia guarda tu corazón, porque de él {brotan} los manantiales de la vida.

Isaías 33:6

El será la seguridad de tus tiempos, abundancia de salvación, sabiduría y conocimiento; el temor del SEÑOR es tu tesoro.

Jeremías 4:14

Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti pensamientos perversos?

Jeremías 22:17

Mas tus ojos y tu corazón sólo están para tu propia ganancia, para derramar sangre inocente, y para practicar la opresión y la violencia.

Mateo 12:34

¿Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.

Hechos 8:21

No tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios.

Romanos 7:5-7

Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas {despertadas} por la ley, actuaban en los miembros de nuestro cuerpo a fin de llevar fruto para muerte.

2 Corintios 4:18

al no poner nuestra vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.

Colosenses 3:1-3

Si habéis, pues, resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.

Hebreos 3:12

Tened cuidado, hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse del Dios vivo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org