Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y cuando Jesús acabó estas palabras, la multitud se admiraba de su doctrina;

La Biblia de las Américas

Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza;

Reina Valera 1909

Y fué que, como Jesús acabó estas palabras, las gentes se admiraban de su doctrina;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de Su enseñanza;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y cuando Jesús acabó estas palabras, la multitud se admiraba de su doctrina;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y fue que, cuando Jesús hubo acabado estas palabras, la gente se maravillaba de su doctrina;

New American Standard Bible

When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;

Referencias Cruzadas

Marcos 1:22

Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas.

Marcos 6:2

Llegado el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos, oyéndole, estaban atónitos, diciendo: ¿De dónde tiene éste estas cosas? ¿Y qué sabiduría es ésta que le es dada, y tales maravillas que por sus manos son hechas?

Lucas 4:32

Y estaban fuera de sí de su doctrina, porque su palabra era con potestad.

Juan 7:46

Los servidores respondieron: Nunca ha hablado nadie así como este hombre.

Salmos 45:2

Te has hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios; por tanto Dios te ha bendecido para siempre.

Mateo 11:1

Y fue, que acabando Jesús de dar mandamientos a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos.

Mateo 13:53-54

Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí.

Mateo 19:1

Y aconteció que acabando Jesús estas palabras, se pasó de Galilea, y vino a los términos de Judea, pasado el Jordán.

Mateo 22:33

Y oyendo esto la multitud, estaba fuera de sí por su doctrina.

Mateo 26:1

Y aconteció que, como hubo acabado Jesús todas estas palabras, dijo a sus discípulos:

Marcos 11:18

Y lo oyeron los escribas y los príncipes de los sacerdotes, y procuraban cómo le matarían; porque le tenían miedo, porque toda la multitud estaba maravillada de su doctrina.

Lucas 4:22

Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?

Lucas 19:48

Y no hallaban qué hacerle, porque todo el pueblo estaba suspenso oyéndole.

Juan 7:15

Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org