Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre.

La Biblia de las Américas

pues decía para sí: Si tan sólo toco su manto, sanaré.

Reina Valera 1909

Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.

La Nueva Biblia de los Hispanos

pues decía para sí: ``Si tan sólo toco Su manto, sanaré."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque decía dentro de sí: Si tan sólo tocare su manto, seré sana.

New American Standard Bible

for she was saying to herself, “If I only touch His garment, I will get well.”

Referencias Cruzadas

Marcos 5:26-33

y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,

Lucas 8:45-47

Entonces Jesús dijo: ¿Quién es el que me ha tocado? Y negando todos, dijo Pedro y los que estaban con él: Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y dices: ¿Quién es el que me ha tocado?

Hechos 19:12

de tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los malos espíritus salían de ellos.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

20 Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre hacía doce años, acercándose por detrás, tocó la franja de su vestido, 21 porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré libre. 22 Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha librado. Y la mujer fue libre desde aquella hora.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org