Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, mas el que refrena sus labios es prudente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En las muchas palabras no falta rebelión; mas el que refrena sus labios es prudente.
Reina Valera 1909
En las muchas palabras no falta pecado: Mas el que refrena sus labios es prudente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, Pero el que refrena sus labios es prudente.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En las muchas palabras no falta rebelión; mas el que refrena sus labios es prudente.
Spanish: Reina Valera Gómez
En las muchas palabras no falta pecado; mas el que refrena sus labios es prudente.
New American Standard Bible
When there are many words, transgression is unavoidable, But he who restrains his lips is wise.
Artículos
Referencias Cruzadas
Santiago 3:2
Porque todos tropezamos de muchas maneras. Si alguno no tropieza en lo que dice, es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.
Santiago 1:19
{Esto} sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;
Salmos 39:1
Para el director del coro, para Jedutún. Salmo de David.Yo dije: Guardaré mis caminos, para no pecar con mi lengua; guardaré mi boca como con mordaza, mientras el impío esté en mi presencia.
Eclesiastés 5:3
Porque los sueños vienen de la mucha tarea, y la voz del necio de las muchas palabras.
Proverbios 17:27-28
El que retiene sus palabras tiene conocimiento, y el de espíritu sereno es hombre entendido.
Eclesiastés 10:13-14
El comienzo de las palabras de su boca es insensatez, y el final de su habla perversa locura.