Parallel Verses

La Biblia de las Américas

da oído a la sabiduría, inclina tu corazón al entendimiento;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la inteligencia;

Reina Valera 1909

Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Da oído a la sabiduría, Inclina tu corazón al entendimiento.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; si inclinares tu corazón a la prudencia;

Spanish: Reina Valera Gómez

de manera que inclines tu oído a la sabiduría, y apliques tu corazón a la prudencia;

New American Standard Bible

Make your ear attentive to wisdom,
Incline your heart to understanding;

Referencias Cruzadas

Salmos 90:12

Enséñanos a contar de tal modo nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría.

Salmos 119:111-112

Tus testimonios he tomado como herencia para siempre, porque son el gozo de mi corazón.

Proverbios 18:1

El que vive aislado busca {su propio} deseo, contra todo consejo se encoleriza.

Proverbios 22:17-21

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mi conocimiento;

Proverbios 23:12

Aplica tu corazón a la instrucción y tus oídos a las palabras del conocimiento.

Eclesiastés 7:25

Dirigí mi corazón a conocer, a investigar y a buscar la sabiduría y la razón, y a reconocer la maldad de la insensatez y la necedad de la locura.

Eclesiastés 8:9

Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en toda obra que se hace bajo el sol, cuando el hombre domina a {otro} hombre para su mal.

Eclesiastés 8:16

Cuando apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que ha sido hecha sobre la tierra (aunque uno no durmiera ni de día ni de noche),

Isaías 55:3

Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchad y vivirá vuestra alma; y haré con vosotros un pacto eterno, {conforme a} las fieles misericordias mostradas a David.

Mateo 13:9

El que tiene oídos, que oiga.

Hechos 17:11

Estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando diariamente las Escrituras, {para ver} si estas cosas eran así.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org