Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Aplica tu corazón a la instrucción y tus oídos a las palabras del conocimiento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aplica tu corazón al castigo, y tus oídos a las palabras de sabiduría.
Reina Valera 1909
Aplica tu corazón á la enseñanza, Y tus oídos á las palabras de sabiduría.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aplica tu corazón a la instrucción Y tus oídos a las palabras del conocimiento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aplica tu corazón al castigo, y tus oídos a las palabras de sabiduría.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aplica tu corazón a la enseñanza, y tus oídos a las palabras de sabiduría.
New American Standard Bible
Apply your heart to discipline And your ears to words of knowledge.
Referencias Cruzadas
Proverbios 2:2-6
da oído a la sabiduría, inclina tu corazón al entendimiento;
Proverbios 5:1-2
Hijo mío, presta atención a mi sabiduría, inclina tu oído a mi prudencia,
Proverbios 22:17
Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mi conocimiento;
Proverbios 23:19
Escucha, hijo mío, y sé sabio, y dirige tu corazón por el {buen} camino.
Ezequiel 33:31
Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti {como} pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales {expresados} por su boca, {y} sus corazones andan tras sus ganancias.
Mateo 13:52
Y El les dijo:
Santiago 1:21-25
Por lo cual, desechando toda inmundicia y {todo} resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas.