Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El perezoso dice: Hay un león en el camino; hay un león en medio de la plaza.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

Reina Valera 1909

Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El perezoso dice: ``Hay un león en el camino; Hay un león en medio de la plaza."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles .

Spanish: Reina Valera Gómez

Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.

New American Standard Bible

The sluggard says, "There is a lion in the road! A lion is in the open square!"

Referencias Cruzadas

Proverbios 22:13

El perezoso dice: Hay un león afuera; seré muerto en las calles.

Proverbios 15:19

El camino del perezoso es como un seto de espinos, mas la senda de los rectos es una calzada.

Proverbios 19:15

La pereza hace caer en profundo sueño, y el alma ociosa sufrirá hambre.

Información sobre el Versículo

Saltar al Anterior

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org