Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El que se asocia con un ladrón aborrece su propia vida; oye el juramento, pero no dice nada.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El cómplice del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.

Reina Valera 1909

El aparcero del ladrón aborrece su vida; Oirá maldiciones, y no lo denunciará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que se asocia con un ladrón aborrece su propia vida; Oye el juramento, pero no dice nada.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El cómplice del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.

Spanish: Reina Valera Gómez

El cómplice del ladrón aborrece su propia alma; pues oye la maldición, y no lo denuncia.

New American Standard Bible

He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.

Referencias Cruzadas

Levítico 5:1

``Si alguien peca al ser llamado a testificar, siendo testigo de lo que ha visto o sabe, y no {lo} declara, será culpable.

Proverbios 8:36

Pero el que peca contra mí, a sí mismo se daña; todos los que me odian, aman la muerte.

Jueces 17:2

Y él dijo a su madre: Las mil cien {piezas} de plata que te quitaron, acerca de las cuales proferiste una maldición a mis oídos, he aquí, la plata está en mi poder; yo la tomé. Y su madre dijo: Bendito sea mi hijo por el SEÑOR.

Salmos 50:18-22

Cuando ves a un ladrón, te complaces con él, y con adúlteros te asocias.

Proverbios 1:11-19

Si dicen: Ven con nosotros, pongámonos al asecho para {derramar} sangre, sin causa asechemos al inocente,

Proverbios 6:32

El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace.

Proverbios 15:32

El que tiene en poco la disciplina se desprecia a sí mismo, mas el que escucha las reprensiones adquiere entendimiento.

Proverbios 20:2

Como rugido de león es el terror al rey, el que lo provoca a ira peca contra su propia alma.

Isaías 1:23

Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.

Marcos 11:17

Y les enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: ``MI CASA SERA LLAMADA CASA DE ORACION PARA TODAS LAS NACIONES"? Pero vosotros la habéis hecho CUEVA DE LADRONES.



Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org