Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Aparta de ti la boca perversa, y aleja de ti los labios falsos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la desviación de los labios.

Reina Valera 1909

Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de labios.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Aparta de ti la boca perversa Y aleja de ti los labios falsos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la iniquidad de labios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti los labios inicuos.

New American Standard Bible

Put away from you a deceitful mouth
And put devious speech far from you.

Referencias Cruzadas

Efesios 4:25-31

Por tanto, dejando a un lado la falsedad, HABLAD VERDAD CADA CUAL CON SU PROJIMO, porque somos miembros los unos de los otros.

Job 11:14

si en tu mano hay iniquidad {y} la alejas {de ti} y no permites que la maldad more en tus tiendas,

Proverbios 6:12

La persona indigna, el hombre inicuo, es el que anda con boca perversa,

Proverbios 8:8

Conforme a la justicia son todas las palabras de mi boca, no hay en ellas nada torcido ni perverso.

Proverbios 8:13

El temor del SEÑOR es aborrecer el mal. El orgullo, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa, yo aborrezco.

Proverbios 17:20

El de corazón perverso nunca encuentra el bien, y el de lengua pervertida cae en el mal.

Ezequiel 18:31

Arrojad de vosotros todas las transgresiones que habéis cometido, y haceos un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel?

Colosenses 3:8

Pero ahora desechad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje soez de vuestra boca.

1 Timoteo 6:5

y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia.

Santiago 1:21

Por lo cual, desechando toda inmundicia y {todo} resto de malicia, recibid con humildad la palabra implantada, que es poderosa para salvar vuestras almas.

Santiago 1:26

Si alguno se cree religioso, pero no refrena su lengua, sino que engaña a su {propio} corazón, la religión del tal es vana.

1 Pedro 2:1

Por tanto, desechando toda malicia y todo engaño, e hipocresías, envidias y toda difamación,

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org