Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No se desvíe tu corazón hacia sus caminos, no te extravíes en sus sendas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No se aparte a sus caminos tu corazón; no yerres en sus veredas.

Reina Valera 1909

No se aparte á sus caminos tu corazón; No yerres en sus veredas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No se desvíe tu corazón hacia sus caminos, No te extravíes en sus sendas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No se aparte a sus caminos tu corazón; no yerres en sus veredas.

Spanish: Reina Valera Gómez

No se aparte tu corazón a sus caminos; no yerres en sus veredas.

New American Standard Bible

Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.

Referencias Cruzadas

Proverbios 5:8

Aleja de la extraña tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;

Salmos 119:176

Me he descarriado como oveja perdida; busca a tu siervo, porque no me olvido de tus mandamientos.

Proverbios 4:14-15

No entres en la senda de los impíos, ni vayas por el camino de los malvados.

Proverbios 5:23

Morirá por falta de instrucción, y por su mucha necedad perecerá.

Proverbios 6:25

No codicies su hermosura en tu corazón, ni dejes que te cautive con sus párpados.

Proverbios 23:31-33

No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente,

Isaías 53:6

Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino; pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El la iniquidad de todos nosotros.

Mateo 5:28

Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org