Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyo, y si escarneces, tú solo lo sufrirás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si fueres sabio, para ti lo serás; mas si fueres burlador, pagarás tú solo.
Reina Valera 1909
Si fueres sabio, para ti lo serás: Mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyo, Y si escarneces, tú sólo lo sufrirás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si fueres sabio, para ti lo serás; mas si fueres burlador, pagarás tú solo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si fueres sabio, para ti lo serás; mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.
New American Standard Bible
If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 22:2-3
¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?
Job 22:21
Cede ahora y haz la paz con El, así te vendrá el bien.
Job 35:6-7
Si has pecado, ¿qué logras tú contra El? Y si tus transgresiones son muchas, ¿qué le haces?
Proverbios 16:26
El apetito del trabajador para él trabaja, porque su boca lo impulsa.
Isaías 28:22
Y ahora, no continuéis como escarnecedores, no sea que se hagan más fuertes vuestros grillos, pues de parte del Señor, DIOS de los ejércitos, he oído de una destrucción decretada sobre la tierra.
Ezequiel 18:20
El alma que peque, ésa morirá. El hijo no cargará con la iniquidad del padre, ni el padre cargará con la iniquidad del hijo; la justicia del justo será sobre él y la maldad del impío será sobre él.
2 Pedro 3:3-4
Ante todo, sabed esto: que en los últimos días vendrán burladores, con {su} sarcasmo, siguiendo sus propias pasiones,
2 Pedro 3:16
Asimismo en todas {sus} cartas habla en ellas de esto; en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender, que los ignorantes e inestables tuercen--como también {tuercen} el resto de las Escrituras--para su propia perdición.