Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;
Reina Valera 1909
Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando estableció los cielos, allí estaba yo; Cuando trazó un círculo sobre la superficie del abismo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando componía los cielos, allí estaba yo; cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo;
New American Standard Bible
"When He established the heavens, I was there, When He inscribed a circle on the face of the deep,
Referencias Cruzadas
Proverbios 3:19
Con sabiduría fundó el SEÑOR la tierra, con inteligencia estableció los cielos.
Isaías 40:22
{El es} el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar.
Job 26:10
Ha trazado un círculo sobre la superficie de las aguas, en el límite de la luz y las tinieblas.
Salmos 33:6
Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca.
Salmos 103:19
El SEÑOR ha establecido su trono en los cielos, y su reino domina sobre todo.
Salmos 136:5
Al que con sabiduría hizo los cielos, porque para siempre es su misericordia.
Isaías 40:11
Como pastor apacentará su rebaño, en su brazo recogerá los corderos, y en su seno {los} llevará; guiará con cuidado a las recién paridas.
Jeremías 10:12
{El es} el que hizo la tierra con su poder, el que estableció el mundo con su sabiduría, y con su inteligencia extendió los cielos.
Colosenses 1:16
Porque en El fueron creadas todas las cosas, {tanto} en los cielos {como} en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.
Hebreos 1:2
en estos últimos días nos ha hablado por {su} Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo.