Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Con su conocimiento los abismos fueron divididos y los cielos destilan rocío.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con su ciencia se partieron los abismos, y destilan el rocío los cielos.
Reina Valera 1909
Con su ciencia se partieron los abismos, Y destilan el rocío los cielos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Con su conocimiento los abismos fueron divididos Y los cielos destilan rocío.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con su ciencia se partieron los abismos, y destilan el rocío los cielos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por su inteligencia los abismos fueron divididos, y los cielos destilan rocío.
New American Standard Bible
By His knowledge the deeps were broken up And the skies drip with dew.
Referencias Cruzadas
Génesis 7:11
El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.
Deuteronomio 33:28
Por eso Israel habita confiado, la fuente de Jacob {habita} separada en una tierra de grano y mosto; sus cielos también destilan rocío.
Génesis 1:9
Entonces dijo Dios: Júntense en un lugar las aguas {que están} debajo de los cielos, y que aparezca lo seco. Y fue así.
Génesis 27:28
Dios te dé, pues, del rocío del cielo, y de la grosura de la tierra, y abundancia de grano y de mosto.
Génesis 27:37-39
Pero Isaac respondió, y dijo a Esaú: He aquí, yo lo he puesto por señor tuyo, y le he dado por siervos a todos sus parientes; y con grano y mosto lo he sustentado. En cuanto a ti ¿qué haré, pues, hijo mío?
Job 36:27-28
Porque El atrae las gotas de agua, {y} ellas, del vapor, destilan lluvia,
Job 38:8-11
¿O {quién} encerró con puertas el mar, cuando, irrumpiendo, se salió de {su} seno;
Job 38:26-28
para traer lluvia sobre tierra despoblada, {sobre} un desierto sin hombre alguno,
Salmos 65:9-12
Tú visitas la tierra y {la riegas} en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.
Salmos 104:8-9
Se levantaron los montes, se hundieron los valles, al lugar que tú estableciste para ellos.
Jeremías 14:22
¿Hay entre los ídolos de las naciones alguno que haga llover? ¿O pueden los cielos {solos} dar lluvia? ¿No eres tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas.
Joel 2:23
Hijos de Sion, regocijaos y alegraos en el SEÑOR vuestro Dios; porque El os ha dado la lluvia temprana para {vuestra} vindicación, y ha hecho descender para vosotros la lluvia, la lluvia temprana y la tardía {como} en el principio.