Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pidieron, y les mandó codornices, y los sació de pan del cielo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pidieron, e hizo venir codornices; y de pan del cielo los sació.
Reina Valera 1909
Pidieron, é hizo venir codornices; Y saciólos de pan del cielo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pidieron, y les mandó codornices, Y los sació de pan del cielo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pidieron, e hizo venir codornices; y de pan del cielo los sació.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pidieron, e hizo venir codornices; y los sació de pan del cielo.
New American Standard Bible
They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.
Referencias Cruzadas
Salmos 78:18
Y en sus corazones tentaron a Dios, pidiendo comida a su gusto.
Éxodo 16:12-35
He oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Háblales, diciendo: ``Al caer la tarde comeréis carne, y por la mañana os saciaréis de pan; y sabréis que yo soy el SEÑOR vuestro Dios."
Números 11:4-9
Y el populacho que estaba entre ellos tenía un deseo insaciable; y también los hijos de Israel volvieron a llorar, y dijeron: ¿Quién nos dará carne para comer?
Números 11:31-33
Y salió de parte del SEÑOR un viento que trajo codornices desde el mar y {las} dejó caer junto al campamento, como un día de camino de este lado, y un día de camino del otro lado, por todo alrededor del campamento, y como dos codos {de espesor} sobre la superficie de la tierra.
Deuteronomio 8:3
Y te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender que el hombre no sólo vive de pan, sino que vive de todo lo que procede de la boca del SEÑOR.
Josué 5:12
Y el maná cesó el día después que habían comido del producto de la tierra, y los hijos de Israel no tuvieron más maná, sino que comieron del producto de la tierra de Canaán durante aquel año.
Nehemías 9:20
Y diste tu buen Espíritu para instruirles, no retiraste tu maná de su boca, y les diste agua para su sed.
Salmos 78:23-28
Sin embargo, dio órdenes a las nubes arriba, y abrió las puertas de los cielos;
Juan 6:31-33
Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: ``LES DIO A COMER PAN DEL CIELO."
Juan 6:48-58