Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Extendió una nube para cubrirlos, y fuego para iluminar{los} de noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
Reina Valera 1909
Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Extendió una nube para cubrirlos, Y fuego para iluminar{los} de noche.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
Extendió una nube por cubierta, y fuego para alumbrar la noche.
New American Standard Bible
He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.
Referencias Cruzadas
Nehemías 9:12
Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino en que debían andar.
Salmos 78:14
Después los guió de día con la nube, y toda la noche con un resplandor de fuego.
Isaías 4:5
entonces el SEÑOR creará sobre todo lugar del monte Sion y sobre sus asambleas, una nube durante el día, o sea humo, y un resplandor de llamas de fuego por la noche; porque sobre toda la gloria habrá un dosel;
Éxodo 13:21-22
El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche.
Éxodo 14:24
Y aconteció que a la vigilia de la mañana, el SEÑOR miró el ejército de los egipcios desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el ejército de los egipcios.
Números 9:15-22
Y el día que fue erigido el tabernáculo, la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio, y al atardecer estaba sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.
Nehemías 9:19
tú, en tu gran compasión, no los abandonaste en el desierto; la columna de nube no los dejó de día, para guiarlos en el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde debían andar.
1 Corintios 10:1-2
Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar;