Parallel Verses
Reina Valera 1909
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
La Biblia de las Américas
Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, Prisioneros en miseria y en cadenas,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte aprisionados, en aflicción y en hierros,
Spanish: Reina Valera Gómez
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;
New American Standard Bible
There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 1:79
Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz.
Éxodo 2:23-24
Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
2 Crónicas 33:11
por lo cual Jehová trajo contra ellos los generales del ejército del rey de los Asirios, los cuales aprisionaron con grillos á Manasés, y atado con cadenas lleváronlo á Babilonia.
Job 3:5
Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; Repose sobre él nublado, Que lo haga horrible como caliginoso día.
Job 36:8-9
Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,
Salmos 105:18
Afligieron sus pies con grillos; En hierro fué puesta su persona.
Isaías 9:2
El pueblo que andaba en tinieblas vió gran luz: los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
Isaías 42:7
Para que abras ojos de ciegos, para que saques de la cárcel á los presos, y de casas de prisión á los que están de asiento en tinieblas.
Lamentaciones 3:6-7
Asentóme en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.
Miqueas 7:8
Tú, enemiga mía, no te huelgues de mí: porque aunque caí, he de levantarme; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz.
Mateo 4:16
El pueblo asentado en tinieblas, Vió gran luz; Y á los sentados en región y sombra de muerte, Luz les esclareció.
Mateo 22:13
Entonces el rey dijo á los que servían: Atado de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Romanos 6:20-21
Porque cuando fuisteis siervos del pecado, erais libres acerca de la justicia.