Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dirigiólos por camino derecho, Para que viniesen á ciudad de población.
La Biblia de las Américas
y los guió por camino recto, para que fueran a una ciudad habitada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los dirigió por camino derecho, para que vinieran a ciudad de habitación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y los guió por camino recto, Para que fueran a una ciudad habitada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los dirigió por camino derecho, para que viniesen a ciudad de habitación.
Spanish: Reina Valera Gómez
y los dirigió por camino derecho, para que viniesen a una ciudad en la cual morar.
New American Standard Bible
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
Referencias Cruzadas
Salmos 107:4
Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, No hallando ciudad de población.
Salmos 107:36
Y allí aposenta á los hambrientos, Y disponen ciudad para habitación;
Jeremías 31:9
Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito.
Esdras 8:21-23
Y publiqué ayuno allí junto al río de Ahava, para afligirnos delante de nuestro Dios, para solicitar de él camino derecho para nosotros, y para nuestros niños, y para toda nuestra hacienda.
Nehemías 11:3
Y estos son los principales de la provincia que moraron en Jerusalem; mas en las ciudades de Judá habitaron cada uno en su posesión en sus ciudades, de Israel, de los sacerdotes, y Levitas, y Nethineos, y de los hijos de los siervos de Salomón.
Salmos 77:20
Condujiste á tu pueblo como ovejas, Por mano de Moisés y de Aarón.
Salmos 78:52
Empero hizo salir á su pueblo como ovejas, Y llevólos por el desierto, como un rebaño.
Salmos 136:16
Al que pastoreó á su pueblo por el desierto, Porque para siempre es su misericordia.
Isaías 30:21
Entonces tus oídos oirán á tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis á la mano derecha, ni tampoco torzáis á la mano izquierda.
Isaías 35:8-10
Y habrá allí calzada y camino, y será llamado Camino de Santidad; no pasará por él inmundo; y habrá para ellos en él quien los acompañe, de tal manera que los insensatos no yerren.
Isaías 48:17
Así ha dicho Jehová, Redentor tuyo, el Santo de Israel: Yo Jehová Dios tuyo, que te enseña provechosamente, que te encamina por el camino que andas.
Isaías 49:8-11
Así dijo Jehová: En hora de contentamiento te oí, y en el día de salud te ayudé: y guardarte he, y te daré por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades;
Isaías 63:13-14
¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
Jeremías 6:16
Así dijo Jehová: Paraos en los caminos, y mirad, y preguntad por las sendas antiguas, cuál sea el buen camino, y andad por él, y hallaréis descanso para vuestra alma. Mas dijeron: No andaremos.
Jeremías 31:24
Y morarán allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.
Jeremías 31:38-40
He aquí que vienen días, dice Jehová, y la ciudad será edificada á Jehová, desde la torre de Hananeel hasta la puerta del rincón.
Jeremías 33:10-13
Así ha dicho Jehová: En este lugar, del cual decís que está desierto sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, que están asoladas sin hombre y sin morador y sin animal, tiene de oirse aún,
Hebreos 11:9-10
Por fe habitó en la tierra prometida como en tierra ajena, morando en cabañas con Isaac y Jacob, herederos juntamente de la misma promesa:
Hebreos 11:16
Empero deseaban la mejor, es á saber, la celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos: porque les había aparejado ciudad.
Hebreos 12:22
Mas os habéis llegado al monte de Sión, y á la ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial, y á la compañía de muchos millares de ángeles,
2 Pedro 2:15
Que han dejado el camino derecho, y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, hijo de Bosor, el cual amó el premio de la maldad.
2 Pedro 2:21
Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, tornarse atrás del santo mandamiento que les fué dado.
Apocalipsis 21:2-4
Y yo Juan vi la santa ciudad, Jerusalem nueva, que descendía del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
Apocalipsis 21:10-27
Y llevóme en Espíritu á un grande y alto monte, y me mostró la grande ciudad santa de Jerusalem, que descendía del cielo de Dios,