Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Me regocijo en tu palabra, como quien halla un gran botín.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Me gozo sobre tu dicho, como el que halla muchos despojos.

Reina Valera 1909

Gózome yo en tu palabra, Como el que halla muchos despojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Me regocijo en Tu palabra, Como quien halla un gran botín.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Me gozo sobre tu dicho, como el que halla muchos despojos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Me gozo yo en tu palabra, como el que halla muchos despojos.

New American Standard Bible

I rejoice at Your word, As one who finds great spoil.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 30:16

Cuando lo llevó, he aquí que estaban desparramados sobre toda aquella tierra, comiendo, bebiendo y bailando por el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá.

Salmos 119:111

Tus testimonios he tomado como herencia para siempre, porque son el gozo de mi corazón.

Isaías 9:3

Multiplicaste la nación, aumentaste su alegría; se alegran en tu presencia como con la alegría de la cosecha, como se regocijan {los hombres} cuando se reparten el botín.

Salmos 119:72

Mejor es para mí la ley de tu boca que millares {de piezas} de oro y de plata.

Proverbios 16:19

Mejor es ser de espíritu humilde con los pobres que dividir el botín con los soberbios.

Jeremías 15:16

Cuando se presentaban tus palabras, yo las comía; tus palabras eran para mí el gozo y la alegría de mi corazón, porque se me llamaba por tu nombre, oh SEÑOR, Dios de los ejércitos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org