Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Pedid por la paz de Jerusalén; sean prosperados los que te aman.

La Biblia de las Américas

Orad por la paz de Jerusalén: Sean prosperados los que te aman.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Demandad la paz de Jerusalén; sean pacificados los que te aman.

Reina Valera 1909

Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Oren ustedes por la paz de Jerusalén: ``Sean prosperados los que te aman.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Demandad la paz de Jerusalén; sean pacificados los que te aman.

New American Standard Bible

Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

Referencias Cruzadas

Salmos 51:18

Haz bien con tu benevolencia a Sión: Edifica los muros de Jerusalén.

Génesis 12:3

Y bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré: y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.

Números 24:9

Se encorvará para echarse como león, y como leona; ¿quién lo despertará? Benditos los que te bendijeren, y malditos los que te maldijeren.

Salmos 137:6-7

mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare; si no enalteciere a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría.

Jeremías 29:7

Y procurad la paz de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos, y rogad por ella a Jehová; porque en su paz tendréis vosotros paz.

Jeremías 51:50

Los que escapasteis de la espada, andad, no os detengáis; acordaos por muchos días de Jehová, y acordaos de Jerusalén.

Juan 17:21

Para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste.

Efesios 4:3

solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

2 Tesalonicenses 3:16

Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.

1 Juan 3:14

Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org