Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh Dios, un cántico nuevo Te cantaré; Con arpa de diez cuerdas cantaré alabanzas a Ti,
La Biblia de las Américas
Oh Dios, un cántico nuevo te cantaré; con arpa de diez cuerdas cantaré alabanzas a ti,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh Dios, a ti cantaré canción nueva; con salterio, con decacordio cantaré a ti.
Reina Valera 1909
Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: Con salterio, con decacordio cantaré á ti.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh Dios, a ti cantaré canción nueva; con salterio, con decacordio cantaré a ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh Dios, a ti cantaré canción nueva: con salterio, con decacordio cantaré a ti.
New American Standard Bible
I will sing a new song to You, O God; Upon a harp of ten strings I will sing praises to You,
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 33:2-3
Den gracias al SEÑOR con la lira; Canténle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.
Salmos 40:3
Puso en mi boca un cántico nuevo, un canto de alabanza a nuestro Dios. Muchos verán {esto,} y temerán Y confiarán en el SEÑOR.
1 Crónicas 25:1-6
Además, David y los jefes del ejército separaron para el servicio {a algunos} de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que {habían} de profetizar con liras, arpas y címbalos; y el número de éstos, conforme a su servicio fue:
Salmos 81:1-3
Salmos 98:1
Salmos 108:2-3
¡Despierten, arpa y lira! ¡A la aurora despertaré!
Salmos 149:1
¡Aleluya! Canten al SEÑOR un cántico nuevo, {Y} Su alabanza en la congregación de los santos.
Salmos 150:3-5
Alaben a Dios con sonido de trompeta; Alábenlo con arpa y lira.
Apocalipsis 5:9-10
Y cantaban un cántico nuevo, diciendo:
Apocalipsis 14:3
Y cantaban un cántico nuevo delante del trono y delante de los cuatro seres vivientes y de los ancianos. Nadie podía aprender el cántico, sino los 144,000 que habían sido rescatados (comprados) de la tierra.