Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Den gracias al SEÑOR con la lira; Canténle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.
La Biblia de las Américas
Dad gracias al SEÑOR con la lira; cantadle alabanzas con el arpa de diez cuerdas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Celebrad al SEÑOR con arpa; cantadle con salterio y decacordio.
Reina Valera 1909
Celebrad á Jehová con arpa: Cantadle con salterio y decacordio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Celebrad al SEÑOR con arpa; cantadle con salterio y decacordio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Alabad a Jehová con arpa, cantadle con salterio y decacordio.
New American Standard Bible
Give thanks to the LORD with the lyre; Sing praises to Him with a harp of ten strings.
Referencias Cruzadas
Salmos 144:9
Oh Dios, un cántico nuevo Te cantaré; Con arpa de diez cuerdas cantaré alabanzas a Ti,
Salmos 92:3
Con laúd de diez cuerdas y con el arpa, Con la música sonora de la lira.
Éxodo 15:20
Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.
2 Samuel 6:5
David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del SEÑOR con toda clase {de instrumentos hechos} de madera de abeto, y con liras, arpas, panderos, castañuelas y címbalos.
1 Crónicas 15:16
Entonces David habló a los jefes de los Levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de música, arpas, liras y címbalos muy resonantes, alzando la voz con alegría.
1 Crónicas 15:28
Así todo Israel iba subiendo el arca del pacto del SEÑOR con aclamaciones, con sonido de bocina, con trompetas, con címbalos muy resonantes, con arpas y liras.
1 Crónicas 25:3
De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías: seis, bajo la dirección de su padre Jedutún con la lira, que profetizaban dando gracias y alabando al SEÑOR.
1 Crónicas 25:6
Todos éstos {estaban} bajo la dirección de su padre para cantar en la casa del SEÑOR, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán {estaban} bajo la dirección del rey.
Salmos 71:22
Y yo Te daré gracias con el arpa, {Cantaré} Tu verdad, Dios mío; A Ti cantaré alabanzas con la lira, Oh Santo de Israel.
Salmos 81:2-3
Entonen canto de alabanza, y toquen el pandero, La melodiosa lira con el arpa.
Salmos 98:4-5
Aclamen con júbilo al SEÑOR, toda la tierra; Prorrumpan y canten con gozo, canten alabanzas.
Salmos 149:3
Alaben Su nombre con danza; {Y} canten a El alabanza con pandero y lira.
Salmos 150:3-6
Alaben a Dios con sonido de trompeta; Alábenlo con arpa y lira.
Apocalipsis 5:8
Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero. Cada uno tenía un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.
Apocalipsis 14:2
Oí una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de un gran trueno. La voz que oí {era} como {el sonido} de arpistas tocando sus arpas.