Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; No refrenaré mis labios, Oh SEÑOR, Tú lo sabes.

La Biblia de las Américas

He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; he aquí, no refrenaré mis labios, oh SEÑOR, tú lo sabes.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes.

Reina Valera 1909

Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes.

Spanish: Reina Valera Gómez

He predicado justicia en grande congregación; he aquí no he refrenado mis labios, Jehová, tú lo sabes.

New American Standard Bible

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.

Referencias Cruzadas

Salmos 22:25

De Ti {viene} mi alabanza en la gran congregación; Mis votos cumpliré delante de los que Le temen.

Salmos 119:13

He contado con mis labios De todas las ordenanzas de Tu boca.

Salmos 22:22

Hablaré de Tu nombre a mis hermanos; En medio de la congregación Te alabaré.

Josué 22:22

`` ¡El Poderoso Dios (Dios de dioses), el SEÑOR, el Poderoso Dios, el SEÑOR! El lo sabe; que Israel mismo lo sepa. Si {fue} rebelión, o una infidelidad contra el SEÑOR, que no nos salve hoy.

Salmos 35:18

En la gran congregación Te daré gracias; Entre mucha gente Te alabaré.

Salmos 71:15-18

Todo el día contará mi boca De Tu justicia {y} de Tu salvación, Porque son innumerables.

Salmos 119:171-172

Que profieran mis labios alabanzas, Pues Tú me enseñas Tus estatutos.

Salmos 139:2

Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; Desde lejos comprendes mis pensamientos.

Marcos 16:15-16

Y les dijo: ``Vayan por todo el mundo y prediquen el evangelio a toda criatura.

Lucas 4:16-22

Jesús llegó a Nazaret, donde había sido criado, y según Su costumbre, entró en la sinagoga el día de reposo, y se levantó a leer.

Juan 21:17

Jesús le dijo por tercera vez: ``Simón, {hijo} de Juan, ¿Me quieres?" Pedro se entristeció porque la tercera vez le dijo: `` ¿Me quieres?" Y Le respondió: ``Señor, Tú lo sabes todo; Tú sabes que Te quiero." ``Apacienta Mis ovejas," le dijo Jesús.

Hebreos 2:12

cuando dice: ``ANUNCIARE TU NOMBRE A MIS HERMANOS, EN MEDIO DE LA CONGREGACION TE CANTARE HIMNOS."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org